Redbone - Come and Get Your Love [듣기/가사/해석]

안녕하세요! 가디언즈 오브 더 갤럭시 (Guardians of the Galaxy)와 KT 현빈 광고로 알려진 노래입니다. Redbone 의 Come and get your love 입니다. 너무 상쾌하고 기분 좋아지는 노래인 것 같아요~
즐거운 감상되세요~

 

 

 

 

 

 

[가사]

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

What's the matter with your head, yeah

당신 머리에 무슨 문제 있어요?

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

What's the matter with your mind and your sign?

아니면 마음이나 별자리에 문제 있어요?

 

And-a ooh-ohh

그리고 우~ 우~

 

 

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

Nothing's a matter with your head

당신 머리에는 아무런 문제 없어요

 

baby, find it come on and find it

베이비, 찾아봐요 와서 찾아봐요

 

Hell, with it, baby, 'cause you're fine

에이, 안찾아도되요, 베비, 왜냐면 당신은 아름다우니깐요

 

And you're mine and you look so divine

그리고 당신은 내것이에요 그리고 너무 멋져요

 

 

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

 

 

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

What's the matter with your feel right?

당신은 지금 기분이 안좋은가요?

 

Don't you feel right, baby?

지금 기분이 나쁜가요, 베이비?

 

Hey, oh, yeah, 

헤이, 오, 예야

 

Get it from the main vine, alright

이 덩굴줄기를 따라가 봐요

 

I said-a find it, find it, darling,

내가 말했었죠, 찾아봐요, 그대

 

Love it if you like it, yeah-eh

만약 그것이 좋다면 사랑해줘요

 

 

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

It's your business if you want some

당신이 원한다면, 이건 당신의 일이에요

 

Take some, get it together, baby

좀 더 가져봐요, 함께 가져요, 베이비

 

 

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love X2

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love now

지금 와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love X2

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love now

지금 와서 당신의 사랑을 차지해요

 

 

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

Come and get your love

와서 당신의 사랑을 차지해요

 

 

 

Hey (Hey)

헤이 (헤이)

 

What's the matter with your feel right?

당신은 지금 기분이 안좋은가요?

 

Don't you feel right, baby?

지금 기분이 나쁜가요, 베이비?

 

Hey, oh, yeah, 

헤이, 오, 예야

 

Get it from the main vine, alright

이 덩굴줄기를 따라가 봐요

 

 

 

La, la, la, la, la, la

라 라 라 라 라 라

 

(Come and get your love)

(와서 당신의 사랑을 차지해요)

 

La, la, la, la, la, la

라 라 라 라 라 라

 

(Come and get your love)

(와서 당신의 사랑을 차지해요)