비비 렉사 Bebe Rexha (Feat. Florida Georgia Line) - Meant To Be [듣기/가사/해석]

비비 렉사의 Bebe Rexha Feat. Florida Georgia Line Meant To Be 이라는 곡입니다.

 

즐거운 감상되세요~

 

 

 

Bebe Rexha (Feat. Florida Georgia Line) - Meant to Be

 

[가 사]

 

Baby, lay on back and relax

베이비, 등을 기대고 편히 쉬어

 

Kick your pretty feet up on my dash

네 예쁜 발을 자동차 대쉬보드 위에 올려놔

 

No need to go nowhere fast, 

너무 조금해 할 필요 없어

 

Let's enjoy right here where we at

그냥 지금 이 순간을 즐기자

 

 

 

Who knows where this road is supposed to lead?

누가 알겠어 이 길의 끝에 무엇이 있을지

 

We got nothing, but time

우리에겐 남는게 시간이야

 

As long as you're right here next to me,

네가 내 곁에서 함께 해주기만 한다면

 

Everything's gonna be alright

모든게 괜찮아질 거야

 

 

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be, baby, just let it be X2

정말 그렇게 될 일이라면 그렇게 될거야, 결국엔 일어날 일이잖아, 그냥 놔두면 되는 거야 

 

So won't you ride with me, ride with me

그러니 나와 함께 가보지 않을래?

 

See where this thing goes

이 길의 끝이 어디로 가는지 가보는 거야

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be, baby

어차피 일어날 일이 있다면, 그렇게 될 거야

 

If it's meant to be

그게 정말 운명이라면 말이야

 

 

 

 

I don't mean to be so uptight 

나도 이렇게 예민해하고 싶은 건 아니야

 

But my heart's been hurt a couple times

하지만 이전에 몇번 큰 상처를 받은 경험이 있거든

 

By a couple guys that didn't treat me right,

나를 진심으로 대해주지 않은 사람들이 많이 있었어

 

I ain't gon' lie, ain't gon' lie

솔직히 말할게, 이제 거짓말은 하기 싫어

 

'Cause I'm tired of the fake love,

가식적인 관계들은 이미 질리도록 겪어왔기에

 

Show me what you're made of, boy,

꾸밈없는 네 모습을 보여줘

 

Make me believe

내가 너를 믿을 수 있도록 만들어줘

 

 

Oh hold up, girl, don't you know you're beautiful? and it's easy to see

잠깐만, 정말 네가 가진 아름다움을 모르는 거야? 넌 정말 셀 수 없이 많은 장점들이 있잖아

 

 

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be, baby, just let it be X2

정말 그렇게 될 일이라면 그렇게 될거야, 결국엔 일어날 일이잖아, 그냥 놔두면 되는 거야 

 

So won't you ride with me, ride with me

그러니 나와 함께 가보지 않을래?

 

See where this thing goes

이 길의 끝이 어디로 가는지 가보는 거야

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be, baby

어차피 일어날 일이 있다면, 그렇게 될 거야

 

If it's meant to be

그게 정말 운명이라면 말이야

 

 

 

So won't you ride with me, ride with me, see where this thing goes

그러니 나와 함께 가보지 않을래? 이 일이 어떻게 끝나는지 함께 가보자

 

So c'mon, ride with me, ride with me, baby, if it's meant to be

그러니 나와 함께 가보지 않을래? 나를 따라와바 이게 정말 운명이라면 말이야

 

Maybe we do, maybe we don't,

우리가 할 수 있을까, 못 할지도 모르겠어

 

Maybe we will, maybe we won't

정말 그럴수도 있고, 아마 아닐거야

 

 

 

But if it's meant to be, it'll be, it'll be, baby, just let it be X2

정말 그렇게 될 일이라면 그렇게 될거야, 결국엔 일어날 일이잖아, 그냥 놔두면 되는 거야 

 

So won't you ride with me, ride with me

그러니 나와 함께 가보지 않을래?

 

See where this thing goes

이 길의 끝이 어디로 가는지 가보는 거야

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be, baby

어차피 일어날 일이 있다면, 그렇게 될 거야

 

If it's meant to be

그게 정말 운명이라면 말이야

 

 

 

Meant To Be