비틀즈 Beatles - While My Guitar Gently Weeps [듣기/가사/해석]

비틀즈의 (Beatles) While My Guitar Gently Weeps 입니다!

 

즐거운 감상되세요~

 

 

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps

 

 

[가 사]

 

I look at you all, see the love there that's sleeping

저는 당신들을 모두 봅니다, 잠들어있는 사랑이 보이네요

 

While my guitar gently weeps

제 기타는 고요히 웁니다

 

I look at the floor and I see it needs sweeping

저는 바닥을 봅니다, 좀 쓸어야 할 것 같에요

 

Still my guitar gently weeps

여전히 제 기타는 고요히 웁니다

 

 

 

I don't know why nobody told you

왜 아무도 당신에게 말해주지 않았나요

 

How to unfold your love

당신의 사랑을 어떻게 펼치는지

 

I don't know how someone controlled you

어떻게 사람들은 당신을 조종할까요

 

They bought and sold you

그들은 당신을 사고 팔죠

 

 

 

I look at the world and I notice it's turning

저는 세상을 바라봅니다, 세상은 변해가고 있어요

 

While my guitar gently weeps

제 기타는 고요히 웁니다

 

With every mistake we must surely be learning

이 모든 실수로들로부터 우리는 확실히 배워야 해요

 

Still my guitar gently weeps

여전히 제 기타는 고요히 웁니다

 

 

Well...

음...

 

 

I don't know how you were diverted

어째서 당신이 변해버렸을까요

 

You were perverted too

당신은 타락해버렸어요

 

I don't know how you were inverted

어째서 당신은 변해버렸나요

 

No one alerted you

아무도 경고해주지 않았나요

 

 

 

I look at you all, see the love there that's sleeping

저는 당신들을 모두 봅니다, 잠들어 있는 사랑이 보이네요

 

While my guitar gently weeps

제 기타는 고요히 웁니다

 

I then look at you all

그리고 저는 당신들을 모두 봅니다

 

Still my guitar gently weeps

여전히 제 기타는 고요히 웁니다

 

 

Oh, oh~

오, 오~

 

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

예아, 예아, 예아, 예아, 예아