윌아이엠 (Will.I.Am) - Heartbreaker [듣기/가사/해석]

윌아이엠의 (Will.I.Am) 하트 브레이커 (Heartbreaker) 입니다. 개인적으로 제가 좋아하는 노래에요~

 

즐거운 감상되세요~

 

 

Will.I.Am - Heartbreaker

 

 

[가 사]

 

Look out, Look out, Look out

들어봐바, 들어봐바, 들어봐바

 

Where it's at?

어디있지?

 

I know karma's comin' to pay me back

난 내가 한 짓에 대한 죗값을 치르게 될거라는걸 알아

 

I hurt the sweetest than that's on the map

내게 가장 사랑스러운 중요한 사람에게 상처를 줬어

 

I broke her heart in 30 seconds flat

내가 그녀의 마음을 30초만에 짓밟았어

 

In 30 seconds flat

30초 순식간에 말이야

 

Now, how did I,

내가 어쩌다

 

Just how did I become that kind of guy

내가 어쩌다 여자의 눈을 똑바로 보고 거짓말을 하는

 

To look a girl and lie right in the eye

그런 놈이 됐을까

 

My momma told me, "Willy, that ain't right

엄마는 내게 "윌리, 그러면 안돼

 

Boy, now that ain't right"

그러는거 아니야" 라고 했어

 

 

 

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry

내가 미안해, 내가 미안해

 

I didn't mean to break your heart

네 마음을 아프게 하려던건 아니었어

 

I didn't mean to break your heart

네 마음을 아프게 하려던건 아니었어

 

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry

내가 미안해, 내가 미안해

 

I didn't mean to break ya

너한테 상처 주려던건

 

B-b-break it, baby, look, baby

아니었어, 잘 봐

 

 

 

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker

나는 마음을 아프게 해, 아프게 해

 

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker

나는 상처를 줘, 상처를 줘

 

You're a heartbreaker, you're a heartbreaker

너는 마음을 아프게 해, 아프게 해

 

You're a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a

너는 상처를 줘

 

 

 

Where she go?

그녀는 어디로 간거지?

 

I got some things I gotta let her know

그녀에게 알려줘야 할 것들이 있어

 

To fix the love now, it's impossible

이제와서 관계를 회복하는건 불가능하지만

 

But maybe baby, if we take it slow

만약에 우리가 천천히

 

If we take it slow

신중하게 생각해본다면

 

We can make it work

다시 잘 될지도 몰라

 

We just can't throw the love down in the dirt

우리 사랑을 땅바닥에 집어던질 순 없어

 

You probably think that I'm a f***in' jerk

내가 나쁜놈이라고 생각하겠지

 

'Cause of the way I let you down, it made you hurt

내가 너를 실망시켜서 널 아프게 했으니까

 

I didn't mean to make you hurt

너한테 상처주려던건 아니었어

 

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry

미안해, 미안해

 

I didn't mean to break your heart

네 마음을 아프게 하려던건 아니었어

 

I didn't mean to break your heart

네 마음을 아프게 하려던건 아니었어

 

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry

내가 미안해, 내가 미안해

 

I didn't meant to break ya

네 마음을 아프게 하려던건 아니었어

 

B-b-break it, baby, look, baby

아니었어, 잘 봐

 

I'm a heartbreaker

나는 상처를 줘

 

You're a heartbreaker

너는 마음을 아프게 해

 

I'm a heartbreaker

나는 상처를 줘

 

You're a heartbreaker

너는 마음을 아프게 해

 

I'm a heart breaker

나는 상처를 줘

 

You're a heartbreaker

너는 마음을 아프게 해

 

You're a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a

너는 상처를 줘

 

 

Let's break it down

Let's break it down

Let's break it down

 

Let's break it down, now

Let's break it down

Let's break it down

Let's break it down

Let's break it, break it, break it down

 

 

 

You're a heartbreaker, You're a heartbreaker

너는 상처를 줘, 너는 상처를 줘

 

You're a heartbreaker, you're a heartbreaker

너는 마음을 아프게해, 너는 마음을 아프게해

 

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker

나는 마음을 아프게 해, 마음을 아프게 해

 

I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a

나는 상처를 줘