아델 (Adele) - Chasing Pavements [듣기/가사/해석]

안녕하세요~ 오늘의 추천 팝송은 아델의 (Adele) Chasing Pavements 입니다. 아델의 목소리와 멜로디가 너무 잘 어울리는 노래에요~

 

그러면 즐거운 감상 되세요~

 

 

Adele - Chasing Pavements

 

 

[가 사]

 

I've made up my mind

난 맘 정했어

 

Don't need to think it over

이제는 더 이상 생각할필요도 없어

 

If I'm wrong I am right

내가 틀렸든 맞았든

 

Don't need to look no further

상관쓸 필요도 없어

 

This ain't just I know this is love

이거는 욕망이 아니야. 그래. 이거는 사랑이야

 

 

 

But if I tell the world

하지만 내가 온 세상에 말한다해도

 

I'll never say enough

결코 성에차지 않을꺼야

 

Cause it was not said to you

왜냐면 너한테 말하는게 아니니까

 

And that's exactly

그러니 그게 바로

 

What I need to do

내가 너에게 말해야만 하는 이유야

 

If I'd end up with you

만약 내가 너와 함께하게 된다면

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않거나

 

Or would it be a waste

그저 시간낭비일 뿐이라해도?

 

Even if I knew my place

내 보금자리를 안다고해도

 

Should I leave it there

그곳을 두고 떠나야겠냐구

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않는대도

 

I build myself up

스스로 가다듬고

 

And fly around in circles

주위를 맴돌지

 

Waiting as my heart drops

내 심장이 멎길 기다리며

 

And my back begins to tingle

내 등이 쑤시기 시작해

 

Finally could this be it

결국 이렇게 될 일이였나봐

 

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않거나

 

Or would it be a waste

그저 시간낭비일 뿐이라해도?

 

Even if I knew my place

내 보금자리를 안다고해도

 

Should I leave it there

그곳을 두고 떠나야겟냐구

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않는대도

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않거나

 

Or would it be a waste

그저 시간낭비일 뿐이라해도?

 

Even if I knew my place

내 보금자리를 안다고해도

 

Should I leave it there

그곳을 두고 떠나야겠냐구

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Should I just

나는 그저

 

Keep on chasing pavements

이 길을 쫓아야만 해?

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않거나

 

Or would it be a waste

그저 시간낭비일 뿐이라해도?

 

Even if I knew my place

내 보금자리를 안다고해도

 

Should I leave it there

그곳을 두고 떠나야겠냐구

 

 

 

Should I give up

내가 포기해야만 해?

 

Or should I

아니면 내가

 

Just keep chasing pavements

계속해서 이 길을 쫓아야만 하는거야?

 

Even if it leads nowhere

비록 이길이 어떤곳으로도 이끌지 않는대도