The Weeknd (위켄드) - Blinding Lights [듣기/가사/해석]

안녕하세요~ 요즘 인기 최절정 노래인 The Weeknd (위켄드)의 Blinding Lights 입니다. 작년에 Weeknd 콘서트 갔었는데요 노래 진짜 잘하더라고요. 이번 앨번 다 좋은데 이 노래가 제일 좋은것 같아요.

그러면 즐거운 감상되세요~

 

 

 

The Weeknd - Blinding Lights

 

 

[가 사]

 

I've Been tryna call

전화하려 했어

 

I've been on my own for long enough

나는 혼자 지낸지 이제 충분히 오래 됬잖아

 

Maybe you can show me how to love, maybe

어쩌면 네가 나에게 사랑이랑 어떻게 하는건지 보여줄 수 있을지 몰라, 어쩌면

 

I'm going through withdrawals

나는 금단현상을 겪고 있어

 

You don't even have to do too much

너는 많은 것을 하지 않아도 돼

 

You can turn me on with just a touch, baby

너는 단 하나의 손길만으로도 나를 흥분하게 할 수 있으니까

 

 

 

I look around and 

나는 주위를 둘러보고,

 

Sin City's cold and empty (Oh)

라스베가스는 차갑고 공허해 (오)

 

No one's around to judge me (Oh)

나를 판단할 이도 아무도 없어 (오)

 

I can't see clearly when you're gone

네가 떠나면 나는 제대로 보이지 않아

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

나는 말했어, 나는 빛에 눈이 멀어버렸나봐

 

No I can't sleep until I feel your touch

아니 나는 네 손길 없이는 잠들지 못해

 

I said, ooh, I'm drowning in the night

나는 말했어, 아 나는 이밤에 잠겨가고 있는거야

 

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

내가 이런 상태일 때면, 오직 너만이 내가 기댈 수 있는 걸

 

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

 

 

 

I'm running out of time

나는 시간이 부족해지고 있어

 

'Cause I can see the sun light up the sky

해가 뜨려는게 보이고 있는걸

 

So I hit the road in overdrive, baby, oh

그래서 나는 최고 기어로 도로를 밟아

 

 

 

Oh, the city's cold and empthy (oh)

이 도시는 너무 차갑고 공허해

 

No one's around to judge me (oh)

나를 판단할 이도 아무도 없고

 

I can't see clearly when you're gone

네가 떠나면 나는 제대로 보이지가 않아

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

나는 말했어, 아 나는 빛에 눈이 멀어버렸나봐

 

No, I can't sleep until I feel your touch

아니, 나는 네 손길 없이는 잠들지 못해

 

I said, ooh, I'm drowning in the night

나는 말했어, 아 나는 이 밤에 참겨가고 있는거야

 

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

네가 이런 상태일 때면, 오직 너만이 내가 기댈 수 있는걸

 

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

 

 

 

I'm just walking by to let you know (By to let you know)

그냥 네게 그렇다고 알려주려고 들렸어

 

I can never say it on the phone (Say it on the phone)

전화로는 말하지 못하겠으니까

 

Will never let you go this time (Ooh)

너를 이번엔 다시는 놓치지 않겠다고 말이야

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights 

나는 말했어, 아 나는 빛에 눈이 멀어버렸나봐

 

No, I can't sleep until I feel your touch

아니, 나는 네 손길 없이는 잠들지 못해

 

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

 

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

나는 말했어, 아 나는 빛에 눈이 멀어버렸나봐

 

No, I can't sleep until I feel your touch

아니, 나는 네 손길 없이는 잠들지 못해

 

 

The Weeknd - Blinding Lights