비틀즈 (Beatles) - All My Loving [듣기/가사/해석]

비틀즈의 (Beatles) All My Loving 이라는 곡입니다. 캐나다에 먼저 발표된 곡으로 캐나다에서 엄청난 인기를 끌고 미국과 영국에서도 히트를 쳤습니다. 경쾌한 노래인 것 같아요~

 

즐거운 감상되세요~

 

 

 

The Beatles - All My Loving

 

 

[가 사]

 

Close your eyes and I'll kiss you

눈을 감아봐 내가 키스해줄께

 

Tomorrow I'll miss you

내일이 되면 너를 보고싶어 할거야

 

Remember I'll always be true

나는 항상 진심인 걸 알아줘

 

And then while I'm away

내가 멀리 있다 해도

 

I'll write home everyday

매일 집으로 편지를 쓸 거야

 

And I'll send all my loving to you

그리고 내 모든 사랑도 함께 보낼게

 

 

 

I'll pretend that I'm kissing

그리운 네 입술에

 

The lips I am missing

나의 키스를 보낼게

 

And hope that my dreams will come true

그리고 내 꿈이 이루어지길 바래

 

And then while I'm away

그리고 내가 멀리 있는 동안에도

 

I'll write home everyday

매일 집에 편지를 쓸게

 

And I'll send all my loving to you

그리고 내 모든 사랑도 네게 보낼 거야

 

 

 

All my loving I will send to you

내 모든 사랑을 너에게 보낼게

 

All my loving, darling I'll be true

내 모든, 항상 진심인 사랑을

 

 

 

Close your eyes and I'll kiss you

눈을 감아봐 내가 키스해줄께

 

Tomorrow I'll miss you

내일이 되면 너를 보고싶어 할거야

 

Remember I'll always be true

나는 항상 진심인 걸 알아줘

 

And then while I'm away

내가 멀리 있다 해도

 

I'll write home everyday

매일 집으로 편지를 쓸 거야

 

 

 

All my loving I will send to you

내 모든 사랑을 너에게 바칠게

 

All my loving, darling I'll be true

항상 진실된 내 모든 사랑을

 

All my loving, all my loving ooh

나의 모든, 모든 사랑을

 

All my loving I will send to you

내 모든 걸 너에게 줄게