안드라 데이 Andra Day - Rise Up [듣기/가사/해석]

안드라 데이의 (Andra Day) Rise Up 일어서 라는 노래입니다. 정말 파워풀 하고 가사도 힘을 주는 가사에요. 이 노래는 한국에서는 현대 제네시스 g70 광고 bgm으로 유명합니다. 

아무리 힘들어도 우리는 반드시 다시 일어설 거라는 내용입니다.

다들 힘내시고 일어서십시오~

즐거운 감상되세요~

[가사]

You're broken down and tired

너는 망가졌고 그리고 지쳐있지

Of living life on a merry-go-round

회전목마 같은 삶에서 말이야

And you can't find the fighter

그리고 너에겐 싸울 의지가 없어도

But I see it in you so we gonna walk it out

난 네 안에서 그것을 봤어 그러니 우리와 가자

And move mountains

그러면 산도 움직일 수 있어

We gonna walk it out

우린 나아갈 거야

And move mountains

그러면 산도 움직일 수 있어

And I'll rise up

그리고 난 일어설 거야

I'll rise like the day

난 그날처럼 일어설 거야

I'll rise up

난 일어설 거야

I'll rise unafraid

난 두려움없이 일어설 거야

I'll rise up

난 일어설 거야

And I'll do it a thousand times again

그리고 난 수천 번이든 다시 할 거야

And I'll rise up

그리고 난 일어설 거야

High like the waves

높은 파도 처럼

I'll rise up

난 일어설 거야

In spite of the ache

고통에도 불구하고

I'll rise up

난 일어설 거야

And I'll do it a thousand times again

그리고 난 수천 번이든 다시 할거야

For you (4X)

너를 위해

When the silence isn't quiet

언제나 침묵이 그치지 않을 때

And it feels like it's getting hard to breath

그리고 숨 쉬는 게 힘들어 하고 있을 때

And I know you feel like dying

난 알아 네가 죽고 싶어하는 걸

But I promise we'll take the world to its feet

하지만 약속할게 우린 세상을 이끌어가게 될 거야

And move mountains

그러면 산도 움직일 수 있어

We gonna walk it out

우린 나아갈 거야

And move mountains

그러면 산도 움직일 수 있어

Bring it to it's feet

발을 걸으며 옮길 거야

And move mountains

그러면 산도 움직일 수 있어

And I'll rise up

그리고 난 일어설 거야

I'll rise like the day

난 그날처럼 일어설 거야

I'll rise up

난 일어설 거야

I'll rise unafraid

난 일어나는 게 두렵지 않아

I'll rise up

난 일어설 거야

And I'll do it a thousand times again

그리고 난 수천 번이든 다시 할 거야

For you (4X)

너를 위해

All we need, all we need is hope

우리가 필요한 건, 우리가 필요한 건 희망이야

All we need, all we need is hope

우리가 필요한 건, 우리가 필요한 건 희망이야

And for that we have each other

그리고 이것 덕분에 우린 서로가 있잖아

We will rise

우린 일어설 거야

We will rise

우린 일어설 거야

We'll rise, ohh ohhh

우린 일어설 거야

We'll Rise

우린 일어설 거야

I'll rise up

난 일어설 거야

Rise like the day

난 그날처럼 일어설 거야

I'll rise up

난 일어설 거야

In spite of the ache

고통에도 불구하고

I will rise a thousand times again

난 수천 번이든 일어설 거야

And we'll rise up

그리고 우리는 일어설 거야

High like the waves

높은 파도처럼

We'll rise up

우리는 일어설 거야

In spite of the ache

고통에도 불구하고

We'll rise up

우리는 일어설 거야

And we'll do it a thousand times again

그리고 우리는 그걸 수천 번 반복할 거야

For you ohhhhh ohhhh ohhh ohhhhh ohh (3X)

너를 위해