잭슨5 (Jackson 5) - I Want You Back [듣기/가사/해석]

안녕하세요~ 오늘의 노래는 잭슨5의(Jackson 5) I want you back 입니다. 

마이클 잭슨이 11살이였을때 부른 노래로 큰 인기를 끌었습니다.

이 노래는 가디언즈오브더갤럭시 (Guardians of the Galaxy 1) OST로 나와 다시 한번 주목을 받게 된 노래에요~

그러면 즐거운 감상되세요~

 

 

Jackson 5 - I Want You Back [Guardians of the Galaxy OST]

 

Jackson5 - I Want You Back

 

[가 사]

 

When I had you to myself, I didn't want you around

네가 내꺼였을 때는, 나는 너랑 있고 싶지 않았어

 

Those pretty faces always make you stand out in a crowd

그 이쁜 얼굴들은 수많은 사람들 속에서도 너만 보여

 

But someone picked you from the bunch, one glance is all it took

하지만 그 무리들 속에서 누가 너를 체가버렸어. 첫 눈에 말이야

 

Now it's much too late for me to take a second look

지금 나는 너무 늦어버렸던거야. 두 번째 눈으로 채가기에는

 

Oh baby, give me one more chance

오 자기, 나한테 기회를 한번만 줘

 

(To show you that I love you)

내가 너를 사랑한다는걸 보여주게

 

Won't you please let me back in your heart

네 마음에 내가 다시 들어가게 해주면 안될까

 

 

 

Oh darlin', I was blind to let you go

오 달링, 내가 널 놔준걸 보니 나는 까막눈이였던거야

 

(Let you go, baby)

너를 놓치다니 자기야

 

But now since I've seen you in his arm

그런데 지금 나는 너가 딴놈품에 있는게 보이네

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Oh I do now

정말 진심이야

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Ooh ooh baby

오우 베이비

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Na Na Na Na

나 나 나 나

 

 

 

 

Trying to live without your love is one long sleepless night

너의 사랑없이 살아보려고 하는데 정말 잠못드는 긴 밤이였어

 

Let me show you, girl, that I know wrong from right

너에게 보여줄게. 내가 뭘 잘못했는지 알겠어

 

Every street you walk on, I leave tear stains on the ground

너가 걷는 거리마다. 나는 눈물로 온 거리를 적셨어

 

Following the girl I didn't even want around

이제는 내가 별로 안좋아하는 여자애를 따라가고 있네

 

Let me tell ya now

지금 너한테 말해줄게

 

Oh baby, give me one more chance

오 자기, 나한테 기회를 한번만 줘

 

(To show you that I love you)

내가 너를 사랑한다는걸 보여주게

 

Won't you please let me back in your heart

네 마음에 내가 다시 들어가게 해주면 안될까

 

Oh darlin', I was blind to let you go

오 달링, 내가 너를 놔준걸 보니 나는 까막눈이였던거야

 

(Let you go, baby)

너를 놓치다니 자기야

 

But now since I've seen you in his arm

그런데 지금 나는 너가 딴놈 품에 있는게 보이네

 

All I want...

내가 원하는건

 

All I need...

내가 필요한건

 

All I want!

내가 원하는건!

 

All I need!

내가 필요한건!

 

 

 

Oh, just one more chance

오, 나한테 기회를 한번만 줘

 

To show you that I love you

내가 너를 사랑한다는걸 보여주게

 

Baby baby baby baby baby baby!

베이비 베이비 베이비 베이비 베이비 베이비!

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Forget what happened then

지난일은 잊어줘

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

And let me live again!

그리고 내가 다시 살수 있게 해줘!

 

Oh baby, I was blind to let you

오 자기, 내가 너를 놔준걸 보니 나는 까막눈이였던거야

 

But now since I've seen you in his arm

그런데 나는 지금 네가 딴놈품에 있는게 보이네

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Spare me of this cost

이 슬픔속에서 나를 해방시켜줘

 

(I want you back)

다시 돌아와줘

 

Give me back what I lost!

내가 놓친 너를 다시 나에게 줘

 

Oh baby, I need one more chance, hah

오 자기, 나에게 기회를 한번만 더 줘, 하

 

I'd show you that I love you

내가 너를 사랑한다는 것을 보여줄거야

 

Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!

베이비, 오! 베이비, 오! 베이비, 오!

 

I want you back!

다시 돌아와줘!

 

I want you back!

다시 돌아와줘!